园所新闻:

更多新闻

小金星动态 > 集团新闻集团新闻

星星的光 · 璀璨的梦——厦门小金星国际幼儿园国际文化节

作者:小金星  发布时间:2020-12-30  浏览:622



小金星国际幼儿园

 LITTLE GOLDEN STAR INTERNATIONAL KINDERGARTEN


一场场精彩的多元文艺演岀

体现一个个不同的世界文化

为孩子打开一扇扇世界之窗

A wonderful performance of diverse literature and art

Reflect a different world culture

Open a new world for children 

<<  滑动查看下一张图片  >>


第一篇章:我们的中华骄傲

Chapter One: Our Chinese pride

今天冬日暖阳,传递幸福喜悦

我们一同穿越古今

共赴一场文化的千年之约

驰骋在南国北疆,豪情草原

优雅的小提与清亮的琴声由远及近

在白鹭之洲,大海之滨

泛起层层涟漪,响起阵阵回声

在我们心中凝结成一个主题

——为我中华骄傲

The warm sun conveys happiness and joy in this winter

We went through the ages together

A millennium of cultural engagement

Galloping in the south of the northern border, magnificent grassland

Elegant violin and clear piano sound from far and near

On egret Island, on the shore of the sea

Ripples and echoes ring out

Condenses into a theme in our mind

-- we are Proud of my Country




第二篇章:美丽的圣诞汇演

Chapter two: The Beautiful Christmas show


2020年英语剧场如约而至

就像是与孩子们的一个约定

在每年圣诞来临的时候

我们相约在童话的世界里

旋转着梦的圈圈

闪烁着星芒

English Theatre 2020 arrives as scheduled

It's like a pact with the kids

When Christmas comes every year

We meet in the fairy tale world

Spinning the dream circle

The stars are shining

SWEET

SEASON

每一个孩子的心里都装着一个童话

在日益成长的时光里变换成不同的梦

There is a fairy tale in the heart of every child

In the growing time into a different dream

每一个孩子都是一颗星星

在浩瀚的宇宙中闪烁着自己的光

Every child is a star

Shining his own light in the vastness of the universe

在温暖,信任的年末

在这个梦想的王国

每一个孩子都是王国里最闪亮的星星

At the end of a warm, trusting year

In this kingdom of dreams

Every child is the brightest star in the kingdom

SWEET

SEASON

今天这里有动感的街舞秀,

有活泼可爱的小萌宝舞蹈,

有悦耳动人的合唱团演唱,

还有载歌载舞的舞蹈串烧。

一曲曲圣诞狂想曲

点燃了这个冬天最热烈的气氛,

点燃了每个人心中最真的热情!

让我们记住这些温暖感人瞬间,将快乐和感动深深印入脑海中!

Today there is a dynamic street dance show,

There's a lively little lovely baby dance,

With a sweet choir singing,

And dancing and singing show

The Christmas rhapsody

Lit up the warmest atmosphere of the winter,

Lit everyone's heart the most real enthusiasm!

Let us remember these warm and moving moments, will be happy and moved deeply in my mind!

SWEET

SEASON

孩子

你是藏都藏不住的光!

All of the children

You are the light that can't be hidden!



唯美食与爱不可辜负,

美好生活需要仪式感!

Only food and love should not live up to,

A good life needs ritual!

<<  滑动查看下一张图片  >>

自助餐在音乐声中开启,孩子们高高兴兴地挑选着自己喜爱的食物,品尝着节日带给我们的幸福味道。

The buffet opened with the music,  The children picked out their favorite foods and tasted the happiness brought by the festival.

——生活就像一盒巧克力,

不去尝试,

你永远不知道下一颗是么味道。

--Life is like a box of chocolates,

You never know what you're going to get until you try.

<<  滑动查看下一张图片  >>

在这个暖暖的冬日里,

我们的心靠得很近很近,

亲爱的伙伴,

有你在身边的感觉,真好!

On this warm winter day

Our hearts are closely

Dear fellow,

How good it feels to have you by your side!

<<  滑动查看下一张图片  >>


-END-



分享到:
版权所有 © 小金星国际教育集团 All Rights Reserved. 闽ICP备19018952号-1